-
1 навигация
1. (ав., косм., мор.) η ναυτιλία 2. (сезон) η εποχή/περίοδος της ναυσιπλοίας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > навигация
-
2 ночь
η νύχτα' полярная - πολική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ночь
-
3 полуось
ο ημιάξονας, το ημιαξόνιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > полуось
-
4 полирник
поли́рн||икм ὁ ἐξερευνητής τοῦ Πόλου, -ый прил πολικός, ἀρκτικός:\полирникый круг ὁ πολικός κύκλος· Полярная звезда ὁ πολικός ἀστήρ· \полирникая ночь ἡ πολική νύκτα· \полирникое сияние τό βόρειον σέλας· -ая станция ὁ πολικός σταθμός. -
5 ночь
-и, γεν. πλθ. -и θ. νύχτα•тмная ночь σκοτεινή νύχτα•
звздная ночь αστροφεγγής νύχτα•
безлунная ночь αφέγγαρη νύχτα•
ночь на двор νύχτωσε έξω•
ночь наступила η νύχτα ξάπλωσε•
при наступлении -и με το πέσιμο της νύχτας•
доброй ή (с)покойной -и καληνύχτα•
в глухую, глухая ночь μαύρη νύχτα•
по -ам τις νύχτες νυχτιάτικα•
за ночь για μια νύχτα•
в ночь (под) новый год τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς•
бессонная ночь άυπνη (άγρυπνη) νύχτα.
εκφρ.полярная ночь – πολική νύχτα•варфоломеевская ночь – η νύχτα του αγί?υ Βαρθολομαίου (η σφαγή)•на – πριν τον ύπνο•читать на ночь – διαβάζω πριν τον ύπνο•глухая (глубокая) ночь – βαθιά νύχτα•афинские -и – όργια των Διονυσίων.